1、六字真言中文拼音现代汉语读音：唵（ōng）嘛（ma）呢（nī）叭（bēi）?（mēi）吽（hòng）中古汉语读音：（根据书籍，切韵、广韵、集韵）唵（qemx）嘛（mrä）呢（nri）叭（phrët）?（mëi）吽（heux）。汉地、藏地、蒙古发音有微小的不同，初学者可按佛法清净传承者的发音为准比较如法。
2、唵：读（ōng嗡）。ōm是正确读音，om等于aum，最后要闭唇。
3、呢：ņī是卷舌音，发音时舌尖要上翘顶上腭，然后放开发ņī音。
4、叭：bēi后有一个辅音d，在汉语跟藏语里都被省略了。可读成bēidemēi，de轻而短，一带而过。
5、?：mēi其它写法有（口弥）、（口迷）等。要读成mēi，不能读成mī，由梵文词的位置格变化而来。
6、吽：发音为（hōng轰），也有书注音为（hòng）。发一声还是四声都可以，可根据场景与意愿自行觉定，多数读四声。
